|
|||||
|
|
| 文化差异与英汉习语的翻译 | |
| 引用本文： | 周敏.文化差异与英汉习语的翻译[J].读与写:教育教学刊,2010,7(7):52-53. |
| 作者姓名： | 周敏 |
| 作者单位： | 江苏食品职业技术学院,外语系,江苏,淮安,223002 |
| 摘 要： | 习语是一个民族语言和文化的高度浓缩和集中体现,具有强烈的文化特征,它可以反映出一个国家的地理、历史、宗教等文化背景.在翻译时不仅要译出原语习语的形象、喻义,还要译出其民族特色和地域色彩.本文从文化差异入手,探讨了几种英汉习语翻译的方法. |
| 关 键 词： | 文化差异 习语 翻译方法 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |