| 《蝶恋花·答李淑一》的解读空间与可译性限度 |
| |
| 引用本文： | 史玉蓉.《蝶恋花·答李淑一》的解读空间与可译性限度[J].海外英语,2011(1):218-220. |
| |
| 作者姓名： | 史玉蓉 |
| |
| 作者单位： | 华东理工大学,上海,200237 |
| |
| 摘 要： | 诗歌翻译中可译性和可译性限度问题是人们讨论的焦点。该文利用卡特福德的翻译限度理论,以毛泽东诗词《蝶恋花·答李淑一》的两种不同英译本为例,从诗歌的语言特点、文化特征来看,分析诗歌的可译性,并以此尝试分析诗歌翻译中存在的可译性限度问题。
|
| 关 键 词： | 不可译性 可译性限度 毛泽东诗词 |
Interpreting of Limits of Translatability: With Reference to Two English Versions of Reply to LiShuyi |
| |
| SHI Yu-rong.Interpreting of Limits of Translatability: With Reference to Two English Versions of Reply to LiShuyi[J].Overseas English,2011(1):218-220. |
| |
| Authors: | SHI Yu-rong |
| |
| Institution: | SHI Yu-rong(East China University of Science and Technology,Shanghai 200237,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
