基于功能对等理论的英语法律术语汉译 |
| |
引用本文: | 李文娟.基于功能对等理论的英语法律术语汉译[J].海外英语,2011(2):117-118. |
| |
作者姓名: | 李文娟 |
| |
作者单位: | 甘肃政法学院人文学院,甘肃兰州,730070 |
| |
摘 要: | 在翻译实践中,作者发现法律术语汉译中对等缺失现象频繁出现,并不可避免。作者首先对法律术语及功能对等理论作了概述,以便让读者对法律术语及功能对等理论有更系统的了解。其次,作者研究了引起对等缺失的原因。最后,作者探讨了功能对等理论在英语法律术语汉译中的应用。
|
关 键 词: | 法律术语 对等缺失 功能对等 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|