|
|||||
|
|
| 直译、意译与翻译之等值关系 | |
| 引用本文： | 周世华,刘练.直译、意译与翻译之等值关系[J].海外英语,2011(2):140-141. |
| 作者姓名： | 周世华 刘练 |
| 作者单位： | 广东纺织职业技术学院,广州广东,528041 |
| 摘 要： | 对原语的翻译,究竟该采用直译还是意译?要保持译文与原文的统一,究竟该达到何种程度?这是长期以来困扰人们的难题,因为这不仅是一个翻译技巧问题,也不是某一翻译流派所能单独解决的问题,它还涉及到了翻译理论的更深层次问题,即翻译的等值关系问题。 |
| 关 键 词： | 直译 意译 翻译之等值关系 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |