| 从女性翻译理论看女性自我意识的觉醒 |
| |
| 引用本文： | 刘勇.从女性翻译理论看女性自我意识的觉醒[J].零陵学院学报,2002(Z1). |
| |
| 作者姓名： | 刘勇 |
| |
| 作者单位： | 湖南科技大学外语系 湖南湘潭411201 |
| |
| 摘 要： | 女性文学翻译以女权主义运动为背景。它的出现和繁荣是对父权文化的挑战 ,同时也是对父权文化的扰乱和瓦解 ,表达了女性要求政治独立、性别独立及文化独立的愿望 ,实现了女性生存的社会价值。女性翻译理论的建立使女性翻译走向理论化 ,正规化 ,有序化。女权运动的文化性质决定了女性翻译理论的研究是跨性别、跨学科的综合研究
|
| 关 键 词： | 女性翻译 女权主义 文化传播 文化交流 社会文化价值 |
Social and Cultural Value of Women Translation |
| |
| Authors: | LIU Yong |
| |
| Abstract: | Women translation is grounded on feminist movement. The occurrence and prosperity is of challenge to patriarchal culture as well as a disturbance and disintegration. Women translation embodies women's desire for political, sexual and cultural independence, and the realization of women's social value. The establishment of women translation theory indicates that women translation has become theoretical, regular and orderly. The features of feminist movement are shaped that the study of women translation is synthesis that of cross-sex, cross-discipline. |
| |
| Keywords: | women translation feminist cultural dissemination cultural exchange social and cultural value |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
