英语规范性法律文本的汉译策略分析 |
| |
作者单位: | ;1.湖南涉外经济学院 |
| |
摘 要: | 英语规范性法律文本使用的立法语言具有多种特点,这些特点的存在共同为法律文本规范性而服务。英语规范性法律文本汉译不仅跨语言、法系,也是一种跨文化的活动,翻译者应该秉承法律功能对等的原则,对各种翻译策略进行灵活使用,最终使东西方国家文化交际活动变得更加顺利,希望本文的分析可以为相关研究提供一些帮助。
|
关 键 词: | 英语 规范性法律文本 汉译 |
English Translation Strategies of Normative Legal Texts |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
本文献已被 万方数据 等数据库收录! |
|