从修辞格角度看《兰亭集序》汉英文差异 |
| |
引用本文: | 叶小妮.从修辞格角度看《兰亭集序》汉英文差异[J].延边教育学院学报,2014(1):13-15. |
| |
作者姓名: | 叶小妮 |
| |
作者单位: | 湖北汽车工业学院,湖北十堰442002 |
| |
摘 要: | 《兰亭集序》不仅是中国书法艺术中的瑰宝,也堪称中国古代散文中的精品,我国著名翻译家林语堂曾翻译此文。文以林氏译文为例,对比《兰亭集序》原文与译文,阐述了林氏在翻译《兰亭集序》时对修辞格的处理。
|
关 键 词: | 兰亭集序 林语堂译文 修辞格 汉英差异 |
本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录! |
|