|
|||||
|
|
| 从翻译生态环境角度分析鲁迅作品英译版本的差异——以杨宪益和蓝诗玲的英译本为例 | |
| 作者单位： | ;1.武汉工商学院 |
| 摘 要： | 胡庚申教授以翻译选择适应论为基础,结合达尔文的自热选择,提出了"生态翻译学"。鲁迅是中国现代文学奠基者之一,他的小说自问世以来已经被多次翻译成英文。笔者运用翻译生态学的理论,翻译生态环境探讨导致鲁迅小说英译本差异的原因。进而促进我们对两本鲁迅英译作品有更深刻的了解和认识。 |
| 关 键 词： | 生态翻译学 对比研究 鲁迅小说 |
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |