从莫里斯符号学角度探析英语涉海习语 |
| |
引用本文: | 简耀.从莫里斯符号学角度探析英语涉海习语[J].海外英语,2015(6). |
| |
作者姓名: | 简耀 |
| |
作者单位: | 江苏海事职业技术学院经济管理学院,江苏南京,211170 |
| |
基金项目: | 江苏省哲学社会科学基金项目 |
| |
摘 要: | 英语涉海习语是与航海、海洋、渔业有关的英语习语,是海洋文化的重要组成部分。以往的研究大多从语义学、语用学或翻译学角度分析习语的意义、交际功能和翻译。该研究试图从莫里斯符号学体系的符形学、符义学、符用学角度探讨英语涉海习语的语符之间的关系、符号与符号所指对象的关系、符号与解释者之间的关系以及这三者的意义,解读涉海习语的语符特点,符号的指称意义和语用意义,为英语习语的研究打开思路。
|
关 键 词: | 英语涉海习语 符形学 符义学 符用学 指称意义 语用意义 |
|
|