|
|||||
|
|
| 莫言在西方 | |
| 引用本文： | 吴子茹.莫言在西方[J].中国新闻周刊,2012(38):34-36. |
| 作者姓名： | 吴子茹 |
| 摘 要： | 莫言是海外学界最熟知的中国作家之一,不可否认,对于莫言的获奖,众多海外译者、出版商、媒体和学者的"共构"起到了重要作用年届七十,瑞典汉学家罗得保还很清楚地记得他第一次听到莫言的名字时的情景。那是上世纪80年代末,他朋友的家里住进了一位中国客人。罗得保曾在北京工作多年,对中国有着特殊的感情,所以经常过去聊天。有一次问起中国最近有什么不错的作家,"莫言吧,他有本《红高粱》不错,"那位中国客人很简短地说。1990年,罗得保有机会再次来到中国。一到北京后,他就开始到处找莫言的小说。那位中国朋友所说的《红高粱》,还有一本《天堂蒜薹之歌》,当时也已经出版。他很 |
| 关 键 词： | 莫言 翻译出版 中国作家 新闻周刊 小说 诺贝尔奖 中国文学 出版社 疲劳 高粱 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |