|
|||||
|
|
| 语言文化中的词语互借 | |
| 引用本文： | 周玉成,刘彩丽.语言文化中的词语互借[J].陕西师范大学学报(哲学社会科学版),2003(Z2). |
| 作者姓名： | 周玉成 刘彩丽 |
| 作者单位： | 解放军西安通信学院语言教研室 陕西西安710106 (周玉成)，解放军西安通信学院语言教研室 陕西西安710106(刘彩丽) |
| 摘 要： | 随着语言文化的发展 ,中文与英文中都不同程度地出现了一些新词汇 ,其中包括外来词汇。英语借用汉语词语数量不多 ,大部分以英语形式通过音译或意译进行词化 ,而内容上以中国传统文化为主。同时 ,英语作为世界流行语言对汉语也有着较大的影响。在借用过程中 ,影响汉语语义的因素有很多 ,其中主要有英汉词义不完全对应和英语词义变化 |
| 关 键 词： | 语言 文化 词语互借 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |