| 关联理论关照下商务英语翻译策略探讨 |
| |
| 引用本文： | 廖芸.关联理论关照下商务英语翻译策略探讨[J].甘肃广播电视大学学报,2011,21(2):31-34. |
| |
| 作者姓名： | 廖芸 |
| |
| 作者单位： | 甘肃政法学院人文学院,甘肃兰州,730070 |
| |
| 基金项目： | 甘肃政法学院科研资助青年项目(项目编号:GZF2010XQNLW26) |
| |
| 摘 要： | 商务英语翻译工作在国际贸易活动中起着日益重要的作用。本文作者试在关联理论框架下探讨商务英语翻译的语言特点、翻译原则以及翻译策略。根据关联原则,译者在从事翻译时,应充分考虑译文读者的认知能力,找到原语交际者的真实交际意图,然后通过推理选择具有最佳关联性的译法,达到最佳交际效果。从关联理论的角度来探讨这些问题有助于译者更好地把握语用翻译的本质,进而指导商务英语翻译实践。
|
| 关 键 词： | 商务英语 关联理论 翻译策略 |
BE Translation Strategies under Relevance Theory |
| |
| LIAO Yun.BE Translation Strategies under Relevance Theory[J].Journal of Gansu Radio & TV University,2011,21(2):31-34. |
| |
| Authors: | LIAO Yun |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
