| 法律英语中的情态动词研究 |
| |
| 引用本文： | 刘瑜.法律英语中的情态动词研究[J].佳木斯教育学院学报,2013(5):355-356. |
| |
| 作者姓名： | 刘瑜 |
| |
| 作者单位： | 广东商学院华商学院 |
| |
| 摘 要： | 由于法律、法规代表统治阶级的意志,用来制约人们的社会行为,它通常要求人们"应该"、"必须"、"可以"、"禁止"或者"不得"作什么,用词通常带有命令的语气,这些规约性的行为往往要通过shall,may,must等情态动词来表达。情态动词在法律英语中起着非常重要的作用,为了理解它们在法律英语中的准确含义,本文结合诸多实例和翻译对法律英语中出现的高频率情态动词shall,may,will的用法和翻译以及情态动词的时态进行阐述和分析,以期对法律翻译实践有所裨益。
|
| 关 键 词： | 法律英语 情态动词 shall may will |
Study on modal verbs in legal English |
| |
| Liu Yu.Study on modal verbs in legal English[J].Journal of Jiamusi Education Institute,2013(5):355-356. |
| |
| Authors: | Liu Yu |
| |
| Institution: | Liu Yu(Huashang College,Guangdong University of Business,Guangzhou Guangdong,511300,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ |
|
