| 中国近现代译名研究回顾 |
| |
| 引用本文： | 王巍.中国近现代译名研究回顾[J].海外英语,2012(6):155-156. |
| |
| 作者姓名： | 王巍 |
| |
| 作者单位： | 兰州交通大学 |
| |
| 摘 要： | 中国近现代译名研究可分为三个阶段:十九世纪后期的萌芽期、二十世纪初的发展期和现代的产果期,分别研究了译名统一与译名方法、争辩了音译与义译。这三个阶段有两个显著特点:一是目的明确,注重实践应用。二是理论意识逐步增强,各期的研究者都从译名实践中总结出一些规律或规则,特别是高潮期有关音译、意译的讨论和有关翻译名实、名义的讨论为后来的译名研究打下了很好的理论基础。
|
| 关 键 词： | 萌芽期 发展期 产果期 译名研究 |
A Review of the Studies on Translation of Names and Terms in Ancient and Modern China |
| |
| WANG Wei.A Review of the Studies on Translation of Names and Terms in Ancient and Modern China[J].Overseas English,2012(6):155-156. |
| |
| Authors: | WANG Wei |
| |
| Institution: | WANG Wei(Lanzhou Jiaotong University,Lanzhou 730070,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | ancient times modern times studies on translation of names and terms |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
