|
|||||
|
|
| 中美媒体话语中广州城市国际形象的语料库对比研究 | |
| 作者单位： | ;1.华南农业大学外国语学院 |
| 摘 要： | 广州,作为中国知名的一线城市,其经济实力和文化底蕴等方面的发展日益受到国内与国外媒体尤其是美国媒体的关注。本研究基于两个自建的中美新闻语料库,使用语料库检索软件AntConc3.4.3提取高频词汇,分析其语义趋向及语义韵,结合批判性话语分析,对比中美媒体所塑造的不同的广州城市国际形象。研究表明,美国媒体关于广州的报道比中国媒体更为灵活和多样,用词方面的准确性更能体现出媒体或者国家对待事件的情感态度。国内媒体因有加强广州的国际影响力的责任,在报道上主要宣传广州具有积极意义的事件。 |
| 关 键 词： | 广州 批判性话语分析 高频词 语义韵 语义偏向 |