|
|||||
|
|
| 文学翻译中的语境与语域 | |
| 引用本文： | 胡慧.文学翻译中的语境与语域[J].牡丹江教育学院学报,2007(2):55-57. |
| 作者姓名： | 胡慧 |
| 作者单位： | 湘潭大学外语学院,湖南,湘潭,411105 |
| 摘 要： | 在文学翻译过程中,应特别留意跟原文语言表达密切相关的两个特殊的语言外部因素:语境和语域.只有这样才能准确地捕捉话语的核心与实质,更好地理解原文,同时更准确地表达原文的意义与韵味,最大限度地实现信息的准确传递. |
| 关 键 词： | 文学翻译 语境 语域 |
| 文章编号： | 1009-2323(2007)02-0055-03 |
| 修稿时间： | 2006年11月10 |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ | |