| Colourful English Colour Words |
| |
| 作者姓名： | 李芳元 |
| |
| 作者单位： | 岳阳师范学院，湖南 岳阳 414000 |
| |
| 摘 要： | Ｃｏｌｏｕｒｗｏｒｄｓａｒｅｗｏｒｄｓｕｓｅｄｔｏｄｅｓｃｒｉｂｅｔｈｅｃｏｌｏｕｒｓｏｆｄｉｆｆｅｒｅｎｔｔｈｉｎｇｓ.Ｂｅｓｉｄｅｓｉｎｄｉｃａｔｉｎｇｔｈｅｉｒｓｐｅｃｉｆｉｃｃｏｌｏｕｒｓ,ｓｕｃｈａｓｒｅｄ ,ｙｅｌｌｏｗ ,ｂｌａｃｋａｎｄｗｈｉｔｅ ,ｔｈｅｙａｌｓｏｒｅｆｌｅｃｔｔｈｅｄｉｆｆｅｒｅｎｔｃｕｌｔｕｒａｌｃｏｎｎｏｔａ ｔｉｏｎｓｉｎｄｉｆｆｅｒｅｎｔｌａｎｇｕａｇｅｓ.Ｆｏｒｅｘａｍｐｌｅ,Ｃｈｉｎｅｓｅｇｉｒｌｓｌｉｋｅｗｅａｒｉｎｇｒｅｄｄｒｅｓｓｅｓｏｎｔｈｅｉｒｗｅ…
|
| 文章编号： | 1009-0487(2001)01-0037-03 |
| 修稿时间： | 2000年9月11日 |
Colourful English Colour
Words |
| |
| LI Fang-yuan.Colourful English Colour Words[J].Journal of Yili Education College,2001,14(1):37-39. |
| |
| Authors: | LI Fang-yuan |
| |
| Institution: | LI Fang-Yuan |
| |
| Abstract: | English colour words, though very small in number, reflect to a great extent the different cultural connotations of different languages. This paper gives quite a few idiomatic usages,and translation examples of some colour words and illustrates the importance of a clear understanding of cultural-loaded words in translation practice. |
| |
| Keywords: | colour words different cultural connotations translation examples |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
