汉英被动句:话题选择的实例 |
| |
引用本文: | 张莹.汉英被动句:话题选择的实例[J].安庆师范学院学报(社会科学版),2015,34(1):50-53. |
| |
作者姓名: | 张莹 |
| |
作者单位: | 安庆师范学院文学院,安徽安庆,246133 |
| |
摘 要: | 汉语和英语中被动句的生成都是选择受事做话题的结果,由于受事前移诱发了相应的句法操作。英语中,为了避免违反扩充的格位过滤器,动词发生形态变化失去赋格能力;汉语中,为了避免改变句子的语义,通过添加"被"字来阻断主语位置上的名词和动词直接发生语义联系。
|
关 键 词: | 被动句 被 话题 主语 生成语法 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|