|
|||||
|
|
| 风电专业英语的语言特征及翻译策略 | |
| 作者姓名： | 李庆学 袁芳 |
| 作者单位： | 山东科技大学外国语学院 |
| 摘 要： | 在当今大力发展新能源产业的背景下，风电专业英语在增进国际新能源技术交流方面发挥着愈加重要的作用。风电专业英语的特征在词汇上表现为多用缩略词、专业术语和名词化结构，在句式上则多用被动句、定语从句和长难句。本文结合尤金·奈达的功能对等理论，从词汇、句法两个方面对风电专业英语的文体特征进行研究，总结风电专业英语的翻译技巧，希望能对风电专业英语翻译有一定的借鉴意义。 |
| 关 键 词： | 功能对等理论 风电专业英语 语言特征 翻译策略 |