|
|||||
|
|
| 从“三美”原则谈诗词中的叠词翻译 | |
| 作者姓名： | 王涵 |
| 作者单位： | 安徽大学外语学院 |
| 摘 要： | 在用词考究、意境深远和声韵和谐的古诗词中，叠词的使用十分广泛。叠词具有语义、语音和形式上的美感，可以很好地传达文人的情怀，但在英译过程中，译者很难完全体现出叠词的美感。本文基于“意美、音美、形美”三个原则，对古诗词中叠词的英译进行分析。 |
| 关 键 词： | “三美”原则 叠词翻译 诗词 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |