功能派翻译理论综述 |
| |
引用本文: | 迟明彩.功能派翻译理论综述[J].黑龙江教育学院学报,2010,29(1):130-131. |
| |
作者姓名: | 迟明彩 |
| |
作者单位: | 哈尔滨师范大学,西语学院,哈尔滨,150080 |
| |
摘 要: | 始于20世纪70年代的德国功能派翻译理论摆脱了自古以来的语言形式对等的局限性,把翻译定义为一种有目的的行为。它是对传统"等值"观的一个重大突破和重要补充,并为翻译理论研究开辟了一个新视角。通过综述功能翻译理论的发展以及主要理论可以更有助于我们了解翻译行为的本质,使我们的翻译实践有更好的衡量标准,提高翻译水平和翻译质量。
|
关 键 词: | 德国功能派翻译理论 目的法则 忠诚原则 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|