| 解释学视域下的不可译性 |
| |
| 引用本文： | 陈家晃,周心悦.解释学视域下的不可译性[J].哈尔滨学院学报,2015,36(6). |
| |
| 作者姓名： | 陈家晃 周心悦 |
| |
| 作者单位： | 1. 四川民族学院英语系,四川康定,626001
2. 南京理工大学外国语学院,江苏南京,210094 |
| |
| 基金项目： | 四川省教育厅人文社科一般项目;项目 |
| |
| 摘 要： | 不可译性是翻译研究中有争议的话题之一,也是翻译实践中较为棘手的难题.文章认为,解释学的翻译观不能解释和解决不可译性这一难题,因为解释不等同于翻译、解释也不能消弭语言间的差异、解释更不能消除所有未知与不确定性.
|
| 关 键 词： | 解释学 解释 翻译 不可译性 |
Untranslatability:A Study From Perspective of Hermeneutics |
| |
| CHEN Jia-huang,ZHOU Xin-yue.Untranslatability:A Study From Perspective of Hermeneutics[J].Journal of Harbin University,2015,36(6). |
| |
| Authors: | CHEN Jia-huang ZHOU Xin-yue |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
|
