| "中南"一词的翻译——基于网络语料的调查 |
| |
| 引用本文： | 贺文照."中南"一词的翻译——基于网络语料的调查[J].温州职业技术学院学报,2007,7(2):59-62. |
| |
| 作者姓名： | 贺文照 |
| |
| 作者单位： | 嘉兴学院,外国语学院,浙江,嘉兴,314001 |
| |
| 基金项目： | 2003年湖南省教育厅支助课题(03C549) |
| |
| 摘 要： | 基于网络语料的调查来证实作者对“中南”英译对应词的猜想。通过搜索引擎,调查了国内网络上“中南”一词的英译情况,同时选取了比较权威的英、美、澳等国的网站语料进行检索,结果验证了“south central”和“central south”的可接受性。虽然没有完全排除“central south”在一定范围内的使用事实,但是,从检索到的语料来看,“south central”的用法优于“central south”。
|
| 关 键 词： | “中南” 网络语料 翻译 搜索引擎 |
| 文章编号： | 1671-4326（2007）02-0059-04 |
| 修稿时间： | 2007-01-10 |
Translation of the Chinese Word "中南" A Survey based on Web Corpus |
| |
| HE Wen-zhao.Translation of the Chinese Word "中南" A Survey based on Web Corpus[J].Journal of Wenzhou Vocational & Technical College,2007,7(2):59-62. |
| |
| Authors: | HE Wen-zhao |
| |
| Institution: | School of Foreign Language, Jiaxing University, Jiaxing, 314001, China |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | "Zhong Nan" Web corpus Translation Search engine |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
