|
|||||
|
|
| 古诗词中道别礼俗的英译 | |
| 引用本文： | 顾正阳,康添俊.古诗词中道别礼俗的英译[J].黄冈师范学院学报,2010,30(4):91-95. |
| 作者姓名： | 顾正阳 康添俊 |
| 作者单位： | 上海大学,外国语学院,上海,200444 |
| 基金项目： | 上海市哲学社会科学"十一五"规划项目 |
| 摘 要： | 道别礼俗是送别题材诗歌创作中的重要内容,具有丰厚的文化意味,本文从送别礼俗、留别礼俗、折柳送别礼俗三个层面入手,来探讨此类诗歌的翻译方法及技巧,同时向译语读者传达中国送别诗歌的别样审美情趣。 |
| 关 键 词： | 礼俗 送别 留别 折柳 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |