|
|||||
|
|
| 从跨文化视角解读法语谚语的翻译策略 | |
| 引用本文： | 罗彬.从跨文化视角解读法语谚语的翻译策略[J].考试周刊,2011(88):24-25. |
| 作者姓名： | 罗彬 |
| 作者单位： | 黄冈师范学院外国语学院,湖北黄冈,438000 |
| 基金项目： | 黄冈师范学院青年科研基金项目,编号:2011CQ154 |
| 摘 要： | 谚语是一个民族语言的重要组成部分，蕴藏着丰富的文化内涵。中法两国都拥有悠久的历史，各自拥有大量的谚语。本文借助一些典型的例子，从生活习惯、宗教信仰、思维方式、历史文化等文化角度入手，探讨法语谚语和汉语谚语之间存在的差异，以对正确理解和翻译法语谚语有一定的参考和帮助。 |
| 关 键 词： | 法语谚语 文化差异 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |