|
|||||
|
|
| 小说翻译心理语境中的情感因素初探 | |
| 引用本文： | 李秋.小说翻译心理语境中的情感因素初探[J].考试周刊,2011(88):22-23. |
| 作者姓名： | 李秋 |
| 作者单位： | 南京财经大学外国语学院2010级研究生,江苏南京,210046 |
| 摘 要： | 翻译研究不仅包括对翻译产品的研究，还包括对翻译过程的研究，从本质上讲，翻译的过程就是译者心理活动的过程。本文尝试在语言顺应论的基础上探讨小说翻译心里语境中的情感因素，小说翻译实际上是一个动态过程，在这个过程中译者不仅要顺应自己和原作者，还要顺应译文读者的心理世界，从而在理论上和实践上为小说翻译提供一个新的视角。 |
| 关 键 词： | 小说翻译 心理语境 情感因素 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |