| 文学翻译与翻译文学之比较 |
| |
| 引用本文： | 呼格吉勒图.文学翻译与翻译文学之比较[J].集宁师专学报,2010,32(3):45-48. |
| |
| 作者姓名： | 呼格吉勒图 |
| |
| 作者单位： | 集宁师范学院外语系,内蒙古乌兰察布012000 |
| |
| 摘 要： | 翻译文学与文学翻译两者之间存在着某些共性,也存在着某些差异。该文从翻译过程、翻译初衷、翻译目的、翻译研究的作用以及发展、对于译者和译作的要求以及两者在中国文学中的地位等方面存在的共同点和不同点进行比较分析,对两个相近概念作了更明确的界定。
|
| 关 键 词： | 文学翻译 翻译文学 比较 |
Comparison between Literature Translation and Translated Literature |
| |
| Hogilit.Comparison between Literature Translation and Translated Literature[J].Journal of Jining Teachers College,2010,32(3):45-48. |
| |
| Authors: | Hogilit |
| |
| Institution: | Hogilit(Foreign Languages Department of Jining Teachers College,Inner Mongolia Wulanchabu 012000) |
| |
| Abstract: | There must be something in common between literature translation and translated literature.And therefore,there must be some differences between the two as well.This article will be devoted to the analysis of the similarities and dissimilarities between the two in terms of translational process,original translational intention,translational purpose,translational study,function as well as development,requirements for the translators and the translated works,and the position of the two in Chinese literature. |
| |
| Keywords: | literature translation translated literature comparison |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
