| 小说与电影转换之间的《一个陌生女人的来信》 |
| |
| 引用本文： | 吴树宏.小说与电影转换之间的《一个陌生女人的来信》[J].河北北方学院学报(社会科学版),2009,25(6):42-44. |
| |
| 作者姓名： | 吴树宏 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院,研究生部,四川,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 电影《一个陌生女人的来信》改编自奥地利小说家茨威格的同名小说,在中国的上映带来了不小的争议,人们一直围绕电影改编的得失争论不休。从文化视角上看,中国电影对外国小说的改编,不仅仅是简单的复制和得失的争论,而是文化碰撞后的再现,电影在尊重原著的基础上,重构了叙述时空与叙述视角,置换了文化主体,将一部西方经典小说变成了一场中国式的影像叙述。
|
| 关 键 词： | 小说 影像叙述 叙述时空 叙述视角 文化主体 |
A letter from an Unknown Woman:Conversion between Fiction and Movie |
| |
| WU Shu-hong.A letter from an Unknown Woman:Conversion between Fiction and Movie[J].Journal of Hebei North University,2009,25(6):42-44. |
| |
| Authors: | WU Shu-hong |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
