| 语言幽默的语用文化初探 |
| |
| 引用本文： | 张秀琴,吴树兴.语言幽默的语用文化初探[J].科教文汇,2013(36):38-39. |
| |
| 作者姓名： | 张秀琴 吴树兴 |
| |
| 作者单位： | 北京信息职业技术学院,北京100015 |
| |
| 摘 要： | 幽默在现代社会被看做一种能力，以语言为载体表现为言语幽默。言语幽默无法零损耗地从一种语言翻译成另一种语言。因为语言创造幽默离不开语用原则的运用，离不开本土文化的诠释。
|
| 关 键 词： | 幽默 语用 文化 |
A Preliminary Study on the Pragmatic Culture of Verbal Humors |
| |
| Authors: | Zhang Xiuqin Wu Shuxing |
| |
| Institution: | Zhang Xiuqin,Wu Shuxing |
| |
| Abstract: | The humor is regarded as a kind of ability in the modem society, and if with language as the carrier, it becomes the verbal humor. The verbal humor cannot be translated from one language into another without losses, because it depends on the use of pragmatic principles, and cannot leave the annotation of the native culture. |
| |
| Keywords: | humors pragmatics culture |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
