|
|||||
|
|
| 对文学方言翻译属性的几点思考 | |
| 引用本文： | 朱芳,谢亚军.对文学方言翻译属性的几点思考[J].湘潭师范学院学报(社会科学版),2007,29(6):154-156. |
| 作者姓名： | 朱芳 谢亚军 |
| 作者单位： | 湘潭大学,外国语学院,湖南湘潭,411105 |
| 摘 要： | 文学方言只是文学语言中很小的一个部分,不大引人注目,致使地域方言、社会方言和文学方言这几个概念在文学方言的翻译实践和理论讨论中混淆不清。通过分析文学方言翻译研究中的几种误解,结合不同《苔丝》译本比较,强调文学方言翻译应采取方言对译法。 |
| 关 键 词： | 地域方言 社会方言 文学方言 文学方言翻译 方言对译 |
| 文章编号： | 1009-4482（2007）06-0154-03 |
| 修稿时间： | 2007-07-02 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |