|
|||||
|
|
| 商务英语翻译中重构策略探讨 | |
| 作者姓名： | 艾天宇 陈芙 |
| 作者单位： | 1. 浙江理工大学外国语学院;2. 浙江理工大学 |
| 摘 要： | 在商务英语中，英汉两种语言的信息传递机制有着本质上的区别。为了更高效传递原文信息，译者要在目的语语境下，对译文结构和语义进行合理的重构。本文从词汇层面和语义逻辑两个维度出发，通过对句子结构和语境的分析，对典型的翻译过程进行总结并提出重构策略。 |
| 关 键 词： | 商务英语翻译 重构策略 英汉对比 |
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |