| 尊重言语的不礼貌性探讨 |
| |
| 引用本文： | 涂志成,谢莉.尊重言语的不礼貌性探讨[J].四川教育学院学报,2008,24(10):62-64. |
| |
| 作者姓名： | 涂志成 谢莉 |
| |
| 作者单位： | 四川外语学院,研究生部,重庆,400031 |
| |
| 摘 要： | 不礼貌言语的突出特点是言说内容威胁到听者的面子，使之感到不快、尴尬。文章通过对Verschueren的顺应论进行改善，将其分为表层顺应和深层顺应。表层顺应即维氏的语境顺应，增添的深层顺应包括交际策略顺应和交际态度顺应。改善后的顺应模型很好地解释了该类日常生活中，既表达了言者对听者尊重的交际态度，但言说内容又极其不礼貌的言语现象。
|
| 关 键 词： | 顺应论 不礼貌言语 故意不礼貌 无意不礼貌 |
On Impoliteness of Respectful Utterances |
| |
| Abstract: | The impolite utterances with respectful attitude are to be studied in this thesis under the Adaptation Theory proposed by Jef Verschueren. The intentional impolite utterances are produced for the speaker to adap the context, structure, dynamics and salience correctly, otherwise unintentional impolite utterances are produced. |
| |
| Keywords: | Adaptation Theory impolite utterance intentional impolite utterance unintentional impolite utterance |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
