| 翻译的主体间性研究 |
| |
| 引用本文： | 周美凤.翻译的主体间性研究[J].怀化学院学报,2008,27(2):98-100. |
| |
| 作者姓名： | 周美凤 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学外语学院,安徽,合肥,230039 |
| |
| 摘 要： | 翻译的主体间性指翻译主体与文本进行多方对话、交流与协商。它不仅包括作者、译者、读者、赞助人的对话与协商,更是两种文化的交流与合作。翻译主体间性有助于建立平等交流、相互尊重、相互理解、相互沟通的良好翻译模式。
|
| 关 键 词： | 翻译主体 主体间性 对话、交流与协商 |
| 文章编号： | 1671-9743(2008)02-0098-03 |
| 修稿时间： | 2008年1月16日 |
Inter-subjectivity in Translation Studies |
| |
| ZHOU Mei-feng.Inter-subjectivity in Translation Studies[J].Journal of Huaihua University,2008,27(2):98-100. |
| |
| Authors: | ZHOU Mei-feng |
| |
| Abstract: | It is argued that inter-subjectivity of translation is mutual communication,exchange and negotiation among translation subjects.It is not only among the author,translator,reader and patron,but also between different cultures.The inter-subjectivity of translation is beneficial to the building of a successful translation mode with efficient exchange,mutual respect and understanding. |
| |
| Keywords: | translation subjects inter-subjectivity exchange communication and negotiation |
| 本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录！ |
|
