首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
     检索      

论中国古典诗歌英译的意境传达
引用本文:李艳.论中国古典诗歌英译的意境传达[J].文教资料,2008(35):52-53.
作者姓名:李艳
作者单位:宁波大学,外语学院,浙江,宁波,315211
摘    要:中国古典诗歌在创作中强调"意境"的传达.本文认为在中国古典诗歌英译中,首先应深入分析原诗的意境,然后选择英语中相对应的适宜的语言,充分传达其意境.

关 键 词:中国古典诗歌英译  意境  比较美学
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录!
设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号