|
|||||
|
|
| 从英汉习语中的翻译陷阱看其翻译原则 | |
| 引用本文： | 王晶晶,董又能.从英汉习语中的翻译陷阱看其翻译原则[J].湖北大学成人教育学院学报,2009,27(5):61-62,68. |
| 作者姓名： | 王晶晶 董又能 |
| 作者单位： | 湖北大学外国语学院,湖北武汉,430062 |
| 摘 要： | 由于习语翻译的特殊性，英汉习语极容易形成翻译陷阱使译者掉入其中。本文分析了习语及其翻译特征，指出了交际翻译法的译文在翻译实践中更为流畅自然，也更符合翻译为文化交流而服务这一使命。 |
| 关 键 词： | 习语 翻译 翻译陷阱 交际翻译法 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |