|
|||||
|
|
| 从译者的主体性角度比较《夏洛的网》三个中译本 | |
| 引用本文： | 刘秋喜.从译者的主体性角度比较《夏洛的网》三个中译本[J].佳木斯教育学院学报,2013(4):216-217. |
| 作者姓名： | 刘秋喜 |
| 作者单位： | 湖南农业大学东方科技学院 |
| 摘 要： | 《夏洛的网》这部作品目前有三个不同的中译本,人们对这些译本的评论莫衷一是。因此把译者主体性研究和译本的对比分析相结合,从译者的身份背景、对文学和翻译的理解、语言表达能力、翻译目的和翻译策略等方面来对比三个译作,浅谈译者主体作用在文学翻译中的发挥。 |
| 关 键 词： | 译者主体性 《夏洛的网》 中译本 |
| 本文献已被 CNKI 维普 等数据库收录！ | |