| 中国武术古籍东传与朝鲜汉文武籍的编撰 |
| |
| 引用本文： | 蔡艺,赵剑平,张银行.中国武术古籍东传与朝鲜汉文武籍的编撰[J].南京体育学院学报(社会科学版),2021,35(4):59-65. |
| |
| 作者姓名： | 蔡艺 赵剑平 张银行 |
| |
| 作者单位： | 湖南工业大学 体育学院,湘南学院,扬州大学 |
| |
| 基金项目： | 国家社会科学基金项目（项目编号 19BTY110）“中国传统体育文化在朝鲜半岛的传播与嬗变研究”阶段性成果。 |
| |
| 摘 要： | 域外汉文武籍研究是清晰中国传统武术文化传播路径和武术交流史的重要参考。为呈现朝鲜汉文武籍编撰的历史脉络及其与中国武术古籍之间的关联，经由古朝鲜史料的文献学分析和历史考证可知：朝鲜汉文武籍编撰与中国武术古籍的东传息息相关。万历援朝战争时期，朝鲜效仿浙兵操练规制抵御倭寇，以十四卷本《纪效新书》为蓝本，在删繁化简基础上编撰首部汉文武籍《武艺诸谱》。万历援朝战争结束后，朝鲜为实现防倭御胡的战略部署，利用十八卷本《纪效新书》和《练兵纪实》《万宝全书》的东传契机，撰成《武艺诸谱翻译续集》。此后，《武备志》《少林棍法禅宗》等中国武术古籍相继东传，在英正时期推行“文武并兴”政策的历史背景下，庄献世子撰成了包含武艺十八技的《武艺新谱》。正祖则阐扬庄献世子遗志，在《武艺新谱》基础上增加马上武艺等六技，编撰了集中、日、朝三国武艺之大成的《武艺图谱通志》。朝鲜汉文武籍编撰经历了从引入到模仿，由模仿至创新，因创新而独特的发展历程，而这一历程可以从中国武术古籍东传的历史坐标中得以洞见。中国武术古籍与朝鲜汉文武籍关系的明晰，可以明确中国传统武术文化在东亚地区的源头地位，为中国武术传播史、中朝武艺交流史、东洋武艺史等相关研究提供借鉴。
|
| 关 键 词： | 武术史 汉文武籍 朝鲜 《武艺诸谱》 《武艺诸谱翻译续集》 《武艺图谱通志》 |
| 收稿时间： | 2021/4/25 0:00:00 |
| 修稿时间： | 2021/6/16 0:00:00 |
The Eastward Spread of Ancient Chinese Martial arts Books and the Compilation of North Korean Martial arts Books in Chinese |
| |
| CAI Yi,ZHAO Jianping,ZHANG Yinhang.The Eastward Spread of Ancient Chinese Martial arts Books and the Compilation of North Korean Martial arts Books in Chinese[J].Journal of Nanjing Institute of Physical Education,2021,35(4):59-65. |
| |
| Authors: | CAI Yi ZHAO Jianping ZHANG Yinhang |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《南京体育学院学报(社会科学版)》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《南京体育学院学报(社会科学版)》下载免费的PDF全文 |
