|
|||||
|
|
| 浅谈中西方文化差异--从语言表现的视角出发 | |
| 引用本文： | 王玮.浅谈中西方文化差异--从语言表现的视角出发[J].辽宁教育行政学院学报,2005,22(9):114-115. |
| 作者姓名： | 王玮 |
| 作者单位： | 南京工程学院,江苏,南京,210013 |
| 摘 要： | （1）白色（white）白色在汉语里大多表示不吉利。例如，在中国遇到丧事时，死者家属都要披麻戴孝，参加葬礼的人也起码在身上戴朵白花以示哀悼。此外，“白”的引申义为“反动；徒然、无价值、空白”。它所构成的许多词汇都有贬义，如：白色恐怖、吃白饭、白眼狼、小白脸，等等。然而，白色在英文中象征着纯洁、清白、善良、幸福、吉利、坦诚。如西方的婚礼，穿白色的婚纱一直是纯洁、童贞的象征。白色已成为标准的婚礼礼服的颜色，也是正式场合最时髦的颜色，由它构成的很多习语、成语都表褒义。 |
| 关 键 词： | 中西方 文化差异 语言 白色 象征 颜色 |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ | |