辨朱自清《春》的18处改动 |
| |
引用本文: | 丁毅斌.辨朱自清《春》的18处改动[J].语文教学之友,2010(6):22-24. |
| |
作者姓名: | 丁毅斌 |
| |
作者单位: | 奉化市锦屏中学 |
| |
摘 要: | 朱自清先生是现代著名的学者、诗人、散文家,他有多篇散文作为定篇编人现行中小学教材,有《春》《背影》《匆匆》《荷塘月色》等。按惯例,文学作品编入教材,编者通常会作精心的加工润色。教学之暇,我拿原著①跟教材⑦作了一次细致的比照,发现《春》的改动最多——六七百字的短文竟有18处改动(文字13处,标点5处),这让笔者深感意外。因此,笔者在参阅各种版本的基础上作了一些思考,现作如下辨析。
|
关 键 词: | 《春》 朱自清 中小学教材 《荷塘月色》 《匆匆》 《背影》 文学作品 散文家 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|