|
|||||
|
|
| 中国白话文运动探源——从薛琪瑛的外国庆剧中文语体翻译谈起 | |
| 引用本文： | 蒋於辑.中国白话文运动探源——从薛琪瑛的外国庆剧中文语体翻译谈起[J].吉林广播电视大学学报,2001(1):37-38,,42,. |
| 作者姓名： | 蒋於辑 |
| 作者单位： | 长春光机学院中文系,吉林长春130022 |
| 摘 要： | 中国现代文学用语体白话翻译剧本，始于薛琪瑛女士翻译的王尔德的《意中人》，王尔德是十九世纪末英国的噔美主义代表作家，其剧作在“五四”前后被陆贯介绍到我国，薛女士译作的主要功绩在地她使用语体翻译剧本，而且，在胡适倡导文学革命之前，薛女士已经发表了用白话的语体文翻译的剧作，其开启之功，亦应值得我们注意。 |
| 关 键 词： | 白话文运动 中国 薛琪瑛 剧本翻译 《意中人》 语体文 外国话剧 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |