西塞罗翻译理论中的“功能对等” |
| |
引用本文: | 赵永庆.西塞罗翻译理论中的“功能对等”[J].考试周刊,2009(41):27-28. |
| |
作者姓名: | 赵永庆 |
| |
作者单位: | 南京工业大学外语学院,江苏,南京,2100109 |
| |
摘 要: | 2000多年前的西塞罗是西方史上最早的翻译家之一,而奈达是当代首屈一指的翻译理论人物。奈达提出的“功能对等”翻译理论在翻译界影响深远。然而古代翻译家西塞罗的翻译理论中却已提出了“功能对等”。本文从奈达的“功能对等”和西塞罗翻译理论的分析入手。通过实例分析西塞罗翻译理论中体现出的“功能对等”因素。
|
关 键 词: | 西塞罗 翻译理论 功能对等 |
本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录! |
|