高似兰:医学名词翻译标准经的推动者 |
| |
引用本文: | 张大庆.高似兰:医学名词翻译标准经的推动者[J].中国科技史料,2001,22(4):324-330. |
| |
作者姓名: | 张大庆 |
| |
摘 要: | 西医名词和术语的翻译及标准化是我国近代西医教育和中西医学交流中的一个重要问题。英国传教士医生高似兰在医学名词汉译的标准化方面做了大量工作,他编撰的《高氏医学辞汇》是中国近代西医学最主要的医学工具书,在他的参与和推动下,成立了医学名词审查会,为医学名词汉译的标准化奠定了基础。
|
关 键 词: | 中国 中国医学史 高似兰 医学名词翻译 标准化 近代西医传播 |
本文献已被 维普 等数据库收录! |
|