| 英语学习词典中的语用信息 |
| |
| 引用本文： | 黄燕青.英语学习词典中的语用信息[J].重庆职业技术学院学报,2008,17(1):103-105. |
| |
| 作者姓名： | 黄燕青 |
| |
| 作者单位： | 西南大学,外国语学院,重庆,400715 |
| |
| 摘 要： | 作为一门相对较新的语言学分支。语用学在最近几十年得到了快速发展，语用学原理在词典编撰中的应用逐渐被词典学家们所重视。作为学习者常用工具书，学习词典对学习者对目标语语义、语用的影响毋庸置疑。如何在学习词典中展示目标语语用信息、积极引导学习者有效地使用目的语是词典编撰的一个重要议题。本文从词典编撰中语用信息的重要性和必要性出发，介绍了语用信息在英语中的表现类型，并以《朗文当代英语词典》为例介绍了部分英语学习词典在提供语用信息方面的一些做法。
|
| 关 键 词： | 语用学 语用信息 英语学习词典 |
| 文章编号： | 1672-0067(2008)01-0103-03 |
| 修稿时间： | 2008年1月12日 |
Pragmatic Information in English Dictionary for Learning |
| |
| HUANG Yanqing.Pragmatic Information in English Dictionary for Learning[J].Journal of Chongqing Vocational& Technical Institute,2008,17(1):103-105. |
| |
| Authors: | HUANG Yanqing |
| |
| Institution: | HUANG Yanqing (Foreign Languages College of Southwest University, Chongqing 400715, China) |
| |
| Abstract: | As a new branch of Linguistics,Pragmatics is developing rapidly in recent years.The appliance of pragmatic principles in compiling dictionaries is valued by dictionary specialists.As a reference book for learners,dictionary is very important to get the words' meanings and pragmatic information.It is an important topic in compiling dictionaries for learners that how to exhibit the pragmatic information and guide learners to use the words availably.This paper introduces the forms of pragmatic information in English from the importance and necessity of the pragmatic information in compiling dictionaries.It also gives the example of how to offer the pragmatic information in some dictionaries especially in Long Man Dictionary of Contemporary English. |
| |
| Keywords: | Pragmatics pragmatic inforation English dictionaries for learning |
| 本文献已被 CNKI 维普 万方数据 等数据库收录！ |
