“竹西路”是“竹林西边的路”吗? |
| |
引用本文: | 鲁安春.“竹西路”是“竹林西边的路”吗?[J].中学语文(读写新空间),2000(5). |
| |
作者姓名: | 鲁安春 |
| |
摘 要: | 在高中语文课本第六册《扬州慢》“竹西佳处”的注释中,注者将杜牧《题扬州禅智寺》中的“谁知竹西路,歌吹是扬州”解释成:“谁想到竹林西边的路就是热闹的扬州?”“竹西路”被解释成“竹林西边的路”了。“竹西”一语,《辞源》释为古亭名,所举例句正是杜牧《题扬州禅智寺》诗中的这个句子,而且还在引用《全唐诗》赵嘏《山中寄卢简求》“竹西池上有花开,日日幽吟看又回”的诗句后作了这样的说明:“后人因于其处筑竹西亭,又名歌吹亭,在扬州甘泉县(今江苏扬州市)北。”由此可知,“竹西”不是“竹林西边”,而是“竹西亭”。
|
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|