|
|||||
|
|
| 媒体歧义标题常见原因例析 | |
| 引用本文： | 胡建华.媒体歧义标题常见原因例析[J].青年记者,2016(24):55-56. |
| 作者姓名： | 胡建华 |
| 作者单位： | 广西壮族自治区南宁市社会科学院 |
| 摘 要： | 标题应力求避免歧义,这不是新话题了.但浏览报刊、网站,各种歧义标题仍时常可见.本文尝试通过对近年来出现的一些案例的分析,对歧义标题产生的原因进行归纳和梳理.
用词不当
汉语词语的多义性决定了用词稍有不慎,即可能引发歧义.
主:不当无微不至“粮保姆”,要当抓大放小“粮司令”
副:托市收购致粮价倒挂国库仓容紧张,我国粮食流通体制亟待改革(《新华每日电讯》,2014年7月16日第2版)
主题中的“当”既可做动词,意为“做”,也可做形容词,意为“妥当”.标题的原意显然是前者,但因“不当”作为固定搭配是一个常用词,初看标题时,很容易将“不当”理解为“不妥当”. |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |