| 色彩词英汉互译的不对等现象及对策研究 |
| |
| 引用本文： | 陈智钢,金利明.色彩词英汉互译的不对等现象及对策研究[J].海外英语,2011(13):221-222. |
| |
| 作者姓名： | 陈智钢 金利明 |
| |
| 作者单位： | 江西财经职业学院;江西师范大学 |
| |
| 摘 要： | 由于英汉两种语言不同,造成翻译中不对等现象的出现。该文以色彩词为例,分析该现象的成因,探讨不同色彩词所蕴含的文化差异,并针对如何解决该问题进行对策研究。以求熟练掌握英汉语言,正确使用语言进行跨文化交流沟通。
|
| 关 键 词： | 色彩词 翻译 不对等 文化差异 |
On the Unequivalence of Chinese and English Translation for Color Words |
| |
| CHEN Zhi-gang,JIN Li-ming.On the Unequivalence of Chinese and English Translation for Color Words[J].Overseas English,2011(13):221-222. |
| |
| Authors: | CHEN Zhi-gang JIN Li-ming |
| |
| Institution: | 1.Jiangxi Vocational College of Finance and Economics,Jiujiang 332000,China;2.Jiangxi Normal University,Nanchang 330027,China) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
