|
|||||
|
|
| 电影片名翻译的得体性 | |
| 引用本文： | 唐金莲.电影片名翻译的得体性[J].海外英语,2011(14):185-186. |
| 作者姓名： | 唐金莲 |
| 作者单位： | 广州科技贸易职业学院 |
| 摘 要： | 该文从《一夜风流》和《罗马假日》两部电影译名着手,分析了当前有些电影片名翻译不得体的两个主要原因:忽视影片的信息性,译者文化素养的欠缺。并以此为基础提出了片名翻译的三原则:信息首要性原则、文化重要性原则、经济普遍性原则。 |
| 关 键 词： | 电影片名 翻译 得体性 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
| 设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏 |
|
Copyright©北京勤云科技发展有限公司 京ICP备09084417号 |