| 从翻译伦理角度试析《桃花源记》两译本 |
| |
| 引用本文： | 高巍,董琳,程梅玉.从翻译伦理角度试析《桃花源记》两译本[J].海外英语,2011(14):1-2,11. |
| |
| 作者姓名： | 高巍 董琳 程梅玉 |
| |
| 作者单位： | 天津科技大学外国语学院 |
| |
| 摘 要： | 近年来,翻译伦理成为翻译理论界逐渐关注的焦点,因此,该文首先对翻译理论的概念进行简要分析,并对其理论的产生进行简单溯源,帮助读者对翻译伦理有更深刻的认识和了解,并且,笔者选择了《桃花源记》的两个英文译本,分别为A.R.Davis译本和林语堂译本,从翻译伦理角度对其进行了一系列的分析,为今后译本评析开辟了一个新的视角。
|
| 关 键 词： | 翻译伦理 内敛性伦理和外倾性伦理 桃花源记 A.R.Davis 林语堂 |
The Analysis of the Two Version of Peach-Blossom Source From Perspective of Ethics of Translating |
| |
| GAO Wei,DONG Lin,CHENG Mei-yu.The Analysis of the Two Version of Peach-Blossom Source From Perspective of Ethics of Translating[J].Overseas English,2011(14):1-2,11. |
| |
| Authors: | GAO Wei DONG Lin CHENG Mei-yu |
| |
| Institution: | (School of Foreign Languages,Tianjin University of Science and Technology,Tianjin,300222) |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ |
|
