|
|||||
|
|
| 从多元系统论看斯奈德翻译寒山诗 | |
| 引用本文： | 杨晓茹.从多元系统论看斯奈德翻译寒山诗[J].海外英语,2011(6):222-223. |
| 作者姓名： | 杨晓茹 |
| 作者单位： | 西安文理学院外语系 |
| 摘 要： | 多元系统论为翻译研究开拓了更广阔的视野,使得翻译研究不再拘泥于文本内的批评或不同文本间的比较,而是将翻译纳入一个大的历史文化语境中进行考察,把历史观,系统观,动态观引入了翻译研究。该文从多元系统论的角度分析美国诗人斯奈德翻译寒山诗的文化语境及其翻译策略。 |
| 关 键 词： | 多元系统论 寒山诗 斯奈德 文化语境 翻译策略 |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |