从概念隐喻的角度看英汉情感习语的共性与个性 |
| |
引用本文: | 孙亚楠.从概念隐喻的角度看英汉情感习语的共性与个性[J].海外英语,2011(14):329-330. |
| |
作者姓名: | 孙亚楠 |
| |
作者单位: | 东南大学外国语学院 |
| |
摘 要: | 隐喻是一种普遍的语言现象,人们在表达情感这一抽象的概念时通常借助于隐喻来表达。在英汉习语中都有大量表达情感的隐喻,这些情感隐喻存在着一定的相同点,主要原因是人类共享一些相同的生理特征和情感体验。同时英汉民族在历史文化、地理环境、世界观等上的差异也使得英汉习语中的情感隐喻带有各自的民族文化特点。从概念隐喻理论研究习语为习语研究开辟了新道路,同时也为习语学习带来了新启示。
|
关 键 词: | 概念隐喻 情感习语 共性 个性 |
本文献已被 CNKI 等数据库收录! |
|